InfoTravel.fr
Vous voulez recevoir les derniers bons plans voyage, abonnez-vous.
  • Actualités
  • Destinations
    • Afrique
      • Afrique du Sud
      • Cap-Vert
      • Maroc
    • Amériques
      • Argentine
      • Bahamas
      • Brésil
      • Canada
      • Chili
      • Costa Rica
      • Cuba
      • Etats-Unis
      • Mexique
    • Asie
      • Chine
      • Inde
      • Jordanie
      • Philippines
      • Thaïlande
      • Sri Lanka
    • Russie
    • Océanie
      • Australie
      • Nouvelle-Zélande
    • Europe
      • Allemagne
      • Autriche
      • Belgique
      • Chypre
      • Ecosse
      • Espagne
      • France
      • Irlande
      • Italie
      • Islande
      • Malte
      • Portugal
      • République Tchèque
      • Roumanie
      • Suède
      • Suisse
  • Neige
  • Gastronomie
  • Aérien
  • Hôtellerie
  • Bons plans
  • Nos magazines
No Result
View All Result
  • Actualités
  • Destinations
    • Afrique
      • Afrique du Sud
      • Cap-Vert
      • Maroc
    • Amériques
      • Argentine
      • Bahamas
      • Brésil
      • Canada
      • Chili
      • Costa Rica
      • Cuba
      • Etats-Unis
      • Mexique
    • Asie
      • Chine
      • Inde
      • Jordanie
      • Philippines
      • Thaïlande
      • Sri Lanka
    • Russie
    • Océanie
      • Australie
      • Nouvelle-Zélande
    • Europe
      • Allemagne
      • Autriche
      • Belgique
      • Chypre
      • Ecosse
      • Espagne
      • France
      • Irlande
      • Italie
      • Islande
      • Malte
      • Portugal
      • République Tchèque
      • Roumanie
      • Suède
      • Suisse
  • Neige
  • Gastronomie
  • Aérien
  • Hôtellerie
  • Bons plans
  • Nos magazines
No Result
View All Result
InfoTravel.fr
No Result
View All Result
Home Bons plans

Tourisme international : Vox Illud, l’outil de traduction instantané qui supprime la barrière de la langue.

Robert Kassous by Robert Kassous
25 novembre 2023
in Bons plans, Les experts
PLANE
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Tourisme international : Vox Illud, l’outil de traduction et de transcription automatique et instantané qui supprime la barrière de la langue.

Dans le contexte de crise économique que nous traversons, il y a une excellente nouvelle : l’activité touristique internationale a pratiquement retrouvé ses niveaux d’avant la pandémie (source).
La France reste encore et toujours la première destination touristique au monde, ce qui représente une formidable opportunité de développement pour de nombreuses entreprises, des plus grandes aux plus petites.

voyage international
Reste un défi de taille : accueillir tous les clients étrangers dans leur langue, pour créer une expérience positive et faciliter la communication.
Un challenge qui semble aujourd’hui quasiment impossible à relever pour de nombreuses structures, faute de compétences internes, de moyens financiers suffisants (recruter des talents coûte cher) ou de candidats pour les postes à pourvoir.
La solution ? Avoir le réflexe Vox Illud : le spécialiste de l’accessibilité auditive propose des solutions de traduction et de transcription automatiques et instantanées.
Concrètement, cela signifie qu’il est enfin possible de recevoir des clients du monde entier, sans se préoccuper de la langue de communication !

Des solutions simples et pratiques pour répondre aux besoins de traduction des acteurs du tourisme
Hôtels, campings, musées, restaurants, loueurs de véhicules dans les aéroports, gares, bibliothèques, services de billetterie, secours et sécurité (ex. : commissariats), offices de tourisme, mairies, administrations… De nombreux acteurs publics et privés doivent dialoguer au quotidien avec des publics parlant d’autres langues que le français.

PLANE
Ils sont donc confrontés à un double enjeu, à l’oral comme à l’écrit :
• La transcription instantanée pour simplifier l’accès à tous les lieux recevant du public : il s’agit de faciliter la communication avec tous les usagers, qu’ils soient ou non déficients auditifs ;
• La traduction : elle doit être effectuée directement, en respectant le vocabulaire et les tournures de phrases utilisés, quel que soit le sens de la traduction (à partir du français vers la langue choisie ou à partir de ces autres langues vers le français).

Un concept inédit qui permet de faire passer un message clair à son auditoire
Vox Illud, c’est plus de 20 ans d’expérience au service de l’accessibilité auditive.
Riche de cette expertise, cette société française a développé une véritable culture de l’innovation. Elle a conçu une solution permettant la transcription automatique de la voix en texte, notamment pour permettre aux personnes sourdes de participer aux réunions.
Forte de cette avancée technologique, elle a ensuite développé la traduction instantanée de la voix dans une autre langue à l’écrit.

Sa force : allier qualité, fluidité et efficacité. Les conversations se déroulent sans décalage ni temps de latence, dans de nombreuses langues.

Une nouvelle façon de placer l’humain au cœur de l’accueil – Guichet d’Accueil Universel (GAU)
Le GAU facilite l’accueil de tous les publics :
• Accessibilité des sourds et malentendants, grâce à la transcription et à la boucle magnétique incluse ;
• Suppression de la barrière de la langue, grâce à la traduction instantanée dans la langue choisie.
Le concept : le système RECEPTIO, qui se place entre la personne chargée de l’accueil et le public.
Couplé au moteur LATIS, il permet à l’agent d’accueil de parler directement dans un micro pour bénéficier d’une transcription immédiate, que l’usager peut lire sur l’écran associé. La transcription s’effectue aussitôt, en gardant le même rythme qu’à l’oral.

Tous les outils Vox Illud traitent un large choix de langues : anglais, suédois, néerlandais, allemand, italien, espagnol, portugais, arabe, turc, russe, ukrainien…
Focus sur 2 solutions incontournables
LECTIO – Transcription et traduction instantanées
LECTIO est une solution de transcription et traduction instantanées adaptée aux lieux recevant du public (guichet, point de vente, accueil, cabinet…) Le système comprend deux écrans, respectivement tournés vers l’agent d’accueil et l’usager.

Chacune des 2 parties choisit sa langue écrite et parle dans cette même langue. Chacun des interlocuteurs voit sur son propre écran le texte retranscrit et/ou traduit. En option, le système LECTIO peut être couplé avec une boucle magnétique.
Bon à savoir : pour la transcription, LECTIO est couplé au moteur LATIS, afin de garantir une voix qui respecte fidèlement, en temps réel, la vitesse de la parole.
CONVENTUS – Outil de transcription et traduction instantanées dédié aux événements collectifs
La transcription en direct est adaptée à tous les événements : réunions publiques, conseils municipaux, meetings, visioconférences, congrès, formations…

ADVERTISEMENT

Les micros captent les voix des différents intervenants et la transcription se fait immédiatement sur les écrans. La transcription peut aussi être traduite dans différentes langues.
CONVENTUS est aussi une solution inclusive. Elle rend accessibles les lieux recevant du public (administrations, collectivités…) aux personnes malentendantes ou sourdes.
Les + :
• Sous-titrage clair, avec un affichage à la vitesse de la parole, pour une compréhension immédiate par tous ;
• Traduction écrite instantanée dans la langue choisie ;
• Gain de temps : le texte obtenu peut servir de base à la production d’un document sans prise de notes ;
• Facilité d’utilisation : il suffit d’un ordinateur et d’une connexion internet ;
• Combiner l’oral et l’écrit est une solution inclusive.
auditive.

En savoir plus
www.vox-illud.Fr

Tags: TourismeTravelVacancesvoyage
ADVERTISEMENT
Previous Post

« Voyage en hiver » illumine la ville de Nantes

Next Post

Accor assoit sa position de leader en France en renforçant son développement et en modernisant son parc hôtelier existant

Robert Kassous

Robert Kassous

Robert Kassous à été le responsable Tourisme à l’Obs pendant près de 20 ans. Photographe, reporter, il a créé et dirigé le Magazine Week-end du Nouvel Observateur. Après un passage d’un an chez Challenges et Sciences et Avenir, il se consacre désormais à son site Infotravel.fr dont il assure le développement grâce à sa formation à Sciences PO Paris Master 2 en Management des Médias et du Numérique. Il collabore en tant que pigiste à différents magazines print ou web nationaux. Passionné de Voyages et de rencontres, il a créé et animé les déjeuners Tourisme de l'Obs pendant plus de 10 ans qui recevaient, ministres, ambassadeurs offices de Tourisme, tours opérateurs et institutionnels. Il est régulièrement l’invité de grands médias français pour son expertise de plus de 30 ans,sur le tourisme, LCI, Soir3, Europe 1, France Info TV, AFP etc. Administrateur du PressClub depuis 2011, il est également depuis 2021, le Vice-Président de L'union de la Presse Francophone et donne à ce titre conférences et cours de journalisme à destination des pays concernés. Avec le Sociologue Guillaume Demuth, il anime des conférences en entreprises ou sur des salons comme le Salon Mondial du Tourisme dont son site Infotravel est partenaire officiel, L'IFTM ou encore la Foire de Paris, etc . L'idée étant de comprendre et anticiper les différents changements de comportement des touristes, connaître l’impact des nouvelles technologies, des changements climatiques et de leurs applications et implications dans le monde du Tourisme. Robert est membre de l’Association des Journalistes de Tourisme (AJT) depuis plus de 15 ans. En créant le site Infotravel.fr, il permet au grand public d'avoir, chaque jour, des articles d'inspirations et des bons plans pour voyager informé. Bon voyage !

Related Posts

Bons plans

Restez connectés où que vous soyez

16 juin 2025
Bons plans

Cap sur la 12e édition du Festival de Loire !

16 juin 2025
espagne
Actualités

Espagne : 66 000 annonces Airbnb supprimées.

15 juin 2025

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

No Result
View All Result

Facebook

Newsletter

Articles les plus lus

  • Cap sur l’île D’Oléron : escapade iodée…© Hotel Le Grand Large
  • Le Grand Hôtel de Courtoisville ouvrira ses portes,…unnamed
  • Appli Anti-moustique : Le vrai du fauxapplication mobile anti moustique
  • Espagne : 66 000 annonces Airbnb supprimées.espagne
  • Cap sur la 12e édition du Festival de Loire !IMG_5096©Ville d’Orleans

Logo InfoTravel

Inscription à notre newsletter

Infotravel.fr

  • Nos magazines
  • Contact
  • L’équipe
  • Apparaitre sur InfoTravel.fr
  • Mentions légales

Catégories

  • Actualités
  • Bons plans
  • Destinations
  • Aérien
  • Neige
  • Thalasso
  • Boutique

Infotravel weekends de printemps

© 2024 Infotravel.fr, Actualités, voyages, inspirations. Tous droits réservés - Robert Kassous

No Result
View All Result
  • Actualités
  • Destinations
    • Afrique
      • Afrique du Sud
      • Cap-Vert
      • Maroc
    • Amériques
      • Argentine
      • Bahamas
      • Brésil
      • Canada
      • Chili
      • Costa Rica
      • Cuba
      • Etats-Unis
      • Mexique
    • Asie
      • Chine
      • Inde
      • Jordanie
      • Philippines
      • Thaïlande
      • Sri Lanka
    • Russie
    • Océanie
      • Australie
      • Nouvelle-Zélande
    • Europe
      • Allemagne
      • Autriche
      • Belgique
      • Chypre
      • Ecosse
      • Espagne
      • France
      • Irlande
      • Italie
      • Islande
      • Malte
      • Portugal
      • République Tchèque
      • Roumanie
      • Suède
      • Suisse
  • Neige
  • Gastronomie
  • Aérien
  • Hôtellerie
  • Bons plans
  • Nos magazines

© 2021 Infotravel.fr, Des infos, du rêves, des voyages Tous droits réservés - RK