carte 12-25