Si Budapest concentre une grande partie de l’effervescence hongroise, ses environs offrent une autre lecture du pays, entre paysages lacustres, villages d’artistes et traditions viticoles. À quelques heures de la capitale, ces trois destinations permettent de découvrir un patrimoine et un art de vivre profondément ancrés dans les territoires.
Avec plus de 20 millions de visiteurs accueillis dans les hôtels et locations touristiques du pays l’an dernier, la Hongrie a enregistré une année record pour son industrie touristique, dépassant même les performances historiques enregistrées précédemment. Budapest demeure naturellement la porte d’entrée privilégiée du pays, avec plus de 8,1 millions de visiteurs et 18,5 millions de nuitées en 2025.
Depuis le Kimpton BEM Budapest, idéalement situé sur la rive de Buda, les voyageurs peuvent facilement partir à la découverte de destinations qui racontent une autre facette du pays.
À seulement quelques heures de route ou de train, le lac Balaton, Szentendre et Eger offrent chacun une immersion différente dans l’art de vivre hongrois, entre nature, patrimoine et gastronomie. Situé dans un élégant hôtel particulier du XIXe siècle entièrement restauré, sur la rive la plus paisible du Danube, le Kimpton BEM Budapest constitue le point de départ idéal pour explorer ces régions. À quelques pas du Château de Buda et du Bastion des Pêcheurs, l’hôtel permet également de profiter d’une atmosphère plus authentique, loin de l’agitation touristique du centre-ville.
Le Lac Balaton, la « Mer Hongroise »
Surnommé la « mer hongroise », le lac Balaton est le plus grand lac d’eau douce d’Europe centrale et l’une des destinations estivales les plus prisées du pays. Long de 77 kilomètres, il séduit autant les amateurs de voile et de baignade que les épicuriens en quête de bonnes tables et de grands vins. Ses paysages doux, ses villages élégants et ses vignobles réputés en font un véritable art de vivre à la hongroise. Sur sa rive nord, Balatonfüred demeure l’une des stations les plus emblématiques. Cette ancienne ville thermale séduit par son port de plaisance, ses promenades ombragées et son atmosphère élégante. Les visiteurs peuvent y découvrir la grotte de Lóczy, emprunter les sentiers de la colline Tamás ou simplement profiter des panoramas spectaculaires sur le lac. Les amateurs de randonnée apprécieront également le parcours Balatonalmádi–Sümeg du chemin de pèlerinage Mária, qui traverse de charmants villages, des églises historiques et plusieurs points de vue remarquables. Accès : environ 1h30 en voiture depuis Budapest ou 2h en train direct depuis la gare Budapest-Déli.
Szentendre, l’âme artistique des bords du Danube
À seulement vingt kilomètres au nord de Budapest, Szentendre est l’une des excursions les plus appréciées des habitants de la capitale. Son architecture colorée, son héritage serbe, ses ruelles pavées et sa scène artistique dynamique lui confèrent un charme unique. Derrière ses façades pastel se cachent galeries d’art, ateliers d’artisans, cafés intimistes et boutiques indépendantes. Le cœur historique s’organise autour de sa place principale, bordée de maisons de marchands du XVIIIe siècle et dominée par l’église orthodoxe serbe Blagovestenska. À quelques minutes du centre, le musée de plein air Skanzen, l’un des plus importants de Hongrie, propose une immersion fascinante dans la vie rurale traditionnelle hongroise à travers des bâtiments historiques reconstitués et des expositions interactives. Accès : environ 40 minutes via la ligne H5 HÉV depuis Batthyány tér, à quelques minutes du Kimpton BEM Budapest. En été, il est également possible d’y accéder en bateau depuis Budapest en naviguant sur le Danube.
Eger, terroir d’exception et héritage historique
À environ 130 kilomètres au nord-est de Budapest, aux portes du parc national de Bükk, Eger est une destination incontournable pour les amateurs d’histoire, de thermalisme et de grands vins. La ville est notamment célèbre pour sa résistance héroïque face à l’Empire ottoman lors du siège de 1552, mais aussi pour son patrimoine architectural et son atmosphère élégante. Eger abrite également l’une des régions viticoles les plus réputées de Hongrie. Son emblème est l’Egri Bikavér, ou « Sang de Taureau », un vin rouge puissant et complexe dont la production est strictement encadrée. Pour découvrir toute la richesse du vignoble local, direction la Vallée de la Belle Femme (Szépasszony-völgy). Ce lieu unique rassemble plus de 200 caves où les visiteurs peuvent déguster les meilleurs crus de la région dans une ambiance authentique et conviviale. Accès : environ 1h30 en voiture ou 2h en train direct depuis la gare Budapest-Keleti.
🔵 Pour ne manquer aucune news sur InfoTravel, abonnez-vous sur Google Actualités. Et si vous nous adorez, on a une newsletter une fois par semaine.
